-
1 all'estrema periferia della città
Dizionario Italiano-Inglese > all'estrema periferia della città
-
2 periferia
"periphery;Umfang;periferia"* * *f peripherydi città outskirts* * *periferia s.f.1 ( di città) suburbs (pl.); outskirts (pl.); periphery: quartiere di periferia, suburb; abitare in periferia, to live in the suburbs (o on the outskirts of the town)2 (zona esterna, marginale) periphery (anche mat., med.): far affluire il sangue alla periferia, to cause the blood to flow to the skin.* * *[perife'ria]sostantivo femminile1) (insieme di quartieri) outskirts pl., suburbs pl.all'estrema periferia della città — on the edge of o on the outer fringes of the city
di periferia — [strada, ospedale] suburban
2) (quartiere) suburbperiferia residenziale — garden suburb, suburbia
3) (zona esterna) periphery, edge* * *periferia/perife'ria/sostantivo f.1 (insieme di quartieri) outskirts pl., suburbs pl.; all'estrema periferia della città on the edge of o on the outer fringes of the city; in periferia in the suburbs; di periferia [strada, ospedale] suburban2 (quartiere) suburb; la periferia operaia the working class suburb; periferia residenziale garden suburb, suburbia3 (zona esterna) periphery, edge. -
3 edge
[edʒ] I1) (outer limit) bordo m.; (of road) ciglio m.; (of lake) sponda f.; (of wood) margine m., limitare m.2) (sharp side) taglio m., filo m.3) (side) (of book, plank) taglio m.4) (sharpness)to give an edge to — stimolare [ appetite]
to take the edge off — rovinare, guastare [ pleasure]; placare, calmare [anger, appetite]; lenire [ pain]
to lose one's edge — [ style] perdere incisività; [ person] perdere il proprio smalto
5) (advantage)to have the edge over o on — essere in vantaggio rispetto a [competitor, rival]
6) (extremity)7) on edgeII 1.to be on edge — [ person] essere nervoso
to edge sth. towards — spostare lentamente qcs. verso
2.to edge one' s way along — procedere costeggiando [cliff, parapet]
- edge out- edge up* * *[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) margine, bordo, sponda2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) filo3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) calmare2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) orlare2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) avvicinarsi lentamente•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge* * *[edʒ] I1) (outer limit) bordo m.; (of road) ciglio m.; (of lake) sponda f.; (of wood) margine m., limitare m.2) (sharp side) taglio m., filo m.3) (side) (of book, plank) taglio m.4) (sharpness)to give an edge to — stimolare [ appetite]
to take the edge off — rovinare, guastare [ pleasure]; placare, calmare [anger, appetite]; lenire [ pain]
to lose one's edge — [ style] perdere incisività; [ person] perdere il proprio smalto
5) (advantage)to have the edge over o on — essere in vantaggio rispetto a [competitor, rival]
6) (extremity)7) on edgeII 1.to be on edge — [ person] essere nervoso
to edge sth. towards — spostare lentamente qcs. verso
2.to edge one' s way along — procedere costeggiando [cliff, parapet]
- edge out- edge up -
4 забредать
несов. - забредать, сов. - забрестиразг.2) ( уйти далеко)оказалось, что он забрел на самую окраину города — d'un tratto si ritrovò all'estrema periferia della città
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский